2010年11月23日，上海—— 在2010年11月23日至26日举办的中国国际工程机械、建材机械、工程车辆及设备博览会(BAUMA China 2010)上，曼胡默尔公司将全面展示适用工程机械领域的领先滤清技术和产品，包括空气净化器、预滤器、曲轴通风箱系统、液体过滤器、油气分离器、机油离心机等。其中， PreLine 421预滤器和ProVent 150曲轴通风箱系统是曼胡默尔专门针对中国市场研发的两款产品。PreLine 421预滤器可更好地满足客户在极端天气条件下的使用需求，ProVent 150曲轴通风箱系统具备高耐用性和经济性，符合中国市场的需求。

　　曼胡默尔集团副总裁兼亚太区首席执行官Patrick Cudmore先生表示：“过去的十多年中，曼胡默尔在中国市场一直致力实践本地化战略，以高质量的产品和服务拓展市场，并根据本地客户的需求积极开发各类适用型新产品。随着曼胡默尔中国市场业务范围的逐渐扩大，我们将继续强化本土化战略，满足中国工程机械市场和本地客户对高品质产品和卓越服务的需求。”

ENTARON 空气净化器

　　PreLine 421预滤器和ProVent150曲轴通风箱系统均由曼胡默尔中国团队全面负责，在中国进行首批生产，现已纳入曼胡默尔的全球采购体系，并已面向全球市场进行推广。

　　PreLine 421预滤器是为满足中国客户在极端天气条件下的使用需求而研发的，使用全金属外壳，适用温度最低为-40℃，非常适用在寒冷和高温差地区。由于采用了曼胡默尔自主研发的新型滤材MULTIGRADE，PreLine 421具有良好的油水分离功能和杂质分离效率，水分离效率最高可达到99%，颗粒过滤效率最高可达95%。采用MULTIGRADE的PreLine 421还能延长精滤的使用寿命，使其非常适合工程机械领域中粉尘颗粒过多的施工环境。

　　ProVent150曲轴通风箱系统是一种集成油气分离功能的高耐用性和经济性的解决方案，为最新一代涡轮增压发动机而设计，并已经在各种车辆的发动机上得到测试。通过使用聚结分离器将油雾从窜气中分离出来，ProVent150将残油含量降到了最低，可极大改善机油消耗指标，从而不会对环境和系统带来不利影响，可满足客户的未来需求和环保要求。此外，ProVent150 在安装上具有极大的灵活性，可以安装在发动机上，也可安装在机舱里。

　　除了PreLine 421预滤器和ProVent 150曲轴通风箱系统外，曼胡默尔也重点展示了ENTARON® 系列空气净化器和IQORON滤清总成。

　　ENTARON® 系列空气净化器是曼胡默尔专为工程机械、农业机械和移动式压缩机而开发，是性能参数的“ 完善解决方案”，在最重要的一些空气净化器参数上，如安装空间、分离效率、使用寿命、灵活性、维修性、经济性等方面，都表现出非常高的性能。ENTARON® 的额定流量从每分钟2到60立方米不等，坚固耐用，适用于对滤清器容尘量和防震性要求高的应用。

　　IQORON滤清总成是曼胡默尔针对工业领域最新推出的一款智能集成解决方案，主要应用在需要小尺寸、高过滤效率和长使用寿命滤清器的工程机械行业，如滑移装载机、拖拉机、微型挖掘机和微型滚筒等。IQORON在小安装空间中可以提供高性能，并将众多小预滤器并于多旋风单元中，预分离率高达95%，保证了滤清器更长的使用寿命。

　　此外，曼胡默尔还在此次展会上展示了适合非公路应用的SintROC柴油微粒滤清器及适用小型发动机的机油分离机等产品。

　　曼胡默尔将在E6 733展位恭候业界客户的光临。

　　关于曼胡默尔集团

　　曼胡默尔集团致力于为国际汽车行业和工程机械行业开发和提供原厂配套设备。目前，曼胡默尔集团在全世界41个地区拥有11,800名员工，2009年公司营业额达到16.7亿欧元。在汽车行业，曼胡默尔的产品包括多功能塑料空气过滤系统、进气歧管系统、液体过滤系统、空调滤清器和气缸盖罩以及用于车辆售后服务和维修的滤芯。在通用工程、加工工程和工业制造业领域，曼胡默尔的产品系列包括工业过滤器、可降低柴油机碳排放的系列产品、用于水处理的覆膜过滤器、过滤系统以及材料处理系统和设备。关于曼胡默尔的更多信息，请访问 www.mann-hummel.com/mhcn 和 www.mann-hummel.com。