作为世界上最大的工程机械、矿山设备、燃气发动机和工业用燃气轮机生产商之一，拥有近百年历史的Caterpillar Inc.（下称“卡特彼勒”，CAT.US)在制造业内一直处于领先地位。其总部位于美国伊利诺伊州芝加哥市的郊区小镇迪尔菲尔德。

　　据公司情报专家《财经涂鸦》消息，卡特彼勒于美东时间27日披露其Q3财报，实现营收98.81亿美元，同比下降22.55%；利润同比下降55%至6.68亿美元。

　　三季度，卡特彼勒的营收在全球其最为领先的三个领域--建筑、采矿以及能源交通运输上，下降了至少五分之一。

　　原因显而易见。自疫情在美国爆发后，游轮、管道等工程建设的速度大大减缓，甚至在一段时间内处于停工状态，这对卡特彼勒的重型机械需求造成极大压力。

　　公司CFO Andrew Bonfield对当地媒体说，由于类似器械体积庞大且价格不菲，客户见此情形基本都推迟了购买行为，预计事态好转才会恢复购买。

　　报告期内，卡特彼勒的油气市场尤为疲软。因能源价格下跌导致其新油气田开发停滞，该行业营收下降41%。但即使这样，公司表示依然把能源产业视为其长期发展的机会之一。

　　当地时间10月5日，卡特彼勒以4.05亿美元的价格收购了Weir Group PLC（WEIR.UK）的石油及天然气业务。之后，Weir Group的股价飙升22.5％至15.68英镑，创下20多年来最佳表现。据悉，这笔交易将为Weir Group获得7000万美元的现金税收优惠。

　　Weir Group是一家英国的工程公司，总部位于苏格兰格拉斯哥，主要从事采矿、石油和天然气及电力等业务，在全球70多个国家和地区都有运营。

　　从细分行业看，卡特彼勒在能源和运输（Energy&Transportation）领域收入占比最多，实现营收41.61亿美元，同比下降24%。

　　在建筑行业（Construction Industries），卡特彼勒实现营收40.56亿美元，同比下降23%；资源方面（Resource Industries）则实现营收18.16亿美元，同比下降21%。

　　Bonfield表示，近几个月，建筑工人的施工频率在逐渐提高，之后住宅的建设也会成为卡特彼勒发展的增长点之一。

　　从地区看，拉丁美洲的总销售额减少最明显，同比下降36%；北美地区同比下降30%；欧洲、中东和非洲地区的总销售额同比下降14%；而亚太地区变化最小，仅同比下降8％。

　　今年5月13日，卡特彼勒名列2020福布斯全球企业2000强榜第132位；7月，福布斯2020全球品牌价值100强发布，卡特彼勒排名第91位。