信心十足 笑迎2007年

　　世界轮胎行业领导者――米其林集团(以下简称米其林)于日前公布了其2006年全球经营状况。2006年净销售额为164亿欧元，较2005年增长了5.1%。营业利润率达到8.2%。这归功于米其林良好的价格组合效应和不断推出新的产品，尤其是高性能轮胎和冬季轮胎的策略。

　　米其林集团CEO及集团管理合伙人贺立业先生(Mr. Michel Rollier)表示：“2006年是米其林应对外部成本持续提高的第四个年头。外部成本包括原材料、能源和物流成本。集团的定价措施使得营业利润率始终保持较高的水平。我们将继续降低集团的整体成本，并通过更有竞争力的产品来推动销量的增长，从而继续保持营业利润的增加。预计2007年，全球市场将会继续增长，与往年相比,外部成本将出现对我们更为有利的发展趋势。因此，我们对净销售额和营业利润都十分乐观。这也符合我们制定2010年的发展目标。”

　　回首2006，米其林轿车及轻卡轮胎替换市场实现了令人满意的增长。特别是在亚洲市场，米其林销售速度超过了市场的增长速度，增加了3%。中国、印度和部分东南亚国家等的新兴市场表现强劲。特别值得一提的是，中国市场在2006年实现了20%的同比增长。原配胎市场销量的增加与市场保持一致，市场份额保持稳定。卡客车轮胎的子午线替换市场增长了10%，这也主要归功于中国市场的推动。

　　米其林其它特殊业务，如工程机械轮胎，农用轮胎、两轮车胎和飞机轮胎的营业利润同比增长了12.4%。在工程机械胎市场中，所有的细分市场(矿山、采石场、港口等)都表现出强劲的增长。轮胎厂商无法完全满足需求。供需关系最大的缺口是矿山市场。米其林利用额外的生产能力满足了部分增长的需求，已进入了全球的每一个市场。地图和旅游指南、ViaMichelin和米其林时尚公司的业务继续发展。

　　展望2007，全球轮胎市场将保持稳定发展。唯一的例外是，由于新的反污染标准的实施以及经济增长变缓而导致的采购量下降，北美地区的卡车胎市场将呈现为下降趋势。欧洲的经济环境将更为有利，替换胎市场的增长率预计为3%。发达国家的轿车和轻卡原胚胎业务将保持稳定发展。亚洲、南美洲、非洲和中东地区的新兴市场国家则将继续保持高度发展的态势。2006年的通货膨胀趋势前所未有。2007年，原材料价格预计将在高位企稳。在这种情况下，米其林的净销售额和营业利润将在2006年的基础上实现显著增长，这将符合米其林的2010年目标。