作为沃尔沃集团 2,650 亿瑞典克朗销售业务的一部分，沃尔沃建筑设备公司的销售在亚洲及国际市场增长的大力带动下继续增长。在公司业务重组的促进下，以及对质量、效率和减少浪费的注重下，沃尔沃建筑设备公司的盈利得到了提高。

　　2011 年——非凡的前三个月。

       伴随着整个建筑设备行业复苏，沃尔沃建筑设备在2011 年第一季度的销售强劲增长，盈利显著提高。一季度财务报告显示，2011年一季度营业利润率达历史新高，销售额增长53%，营业利润提高70%。得益于亚洲及南美市场的激增，沃尔沃建筑设备一季度净销售额高达157.59 亿瑞典克朗，上年同期为111.48 亿瑞典克朗，增长41%。汇率调整后，销售额增加53%。不仅如此，一季度沃尔沃建筑设备盈利大增，从去年同期的10.06 亿瑞典克朗升至17.08 亿瑞典克朗，同比增长70%。

沃尔沃建筑设备公司总裁兼首席执行官帕特-奥尼先生

　　增强的业务基础实力

     2011 年一季度营业利润率是沃尔沃建筑设备史上表现最好的一季度，营业利润率显著增加了10.8%，上年同期为9%。营业利润率的提高不仅是由于销售业绩的增长，还由于实施了降低成本的措施，以及通过增加产量更好地分摊了成本。订单量也大大增加，2011 年3 月31 日的订单价值比2010年同期上升40%。

　　2010 年——创历史新高的一年。

     2010 年，全年销量达66,000 台设备，相比2009 年销售量提升了70%。销售额高达 538.1 亿瑞典克朗，与2009 年356.58亿瑞典克朗相比上升了51%。与之同时，营业收入从前一年亏损40.05 亿瑞典克朗，跃至盈利61.8 亿瑞典克朗。营业利润率也相应提升，从前一年负增长11.2%提升至增长11.5%。订单量也大大增加，2010 年12 月31 日的订单价值比2009年同期上升45%。

　　市场完善及公司要闻

       2011 年一季度对于沃尔沃建筑设备是令人兴奋的一个季度，欧洲及北美市场推出了超过50 种新型产品。其中，L220G 轮式装载机更是力压群芳问鼎“红点奖”设计。此外，沃尔沃建筑设备位于美国希彭斯堡的生产基地揭幕，此生产基地投资额达1 亿美元，主要生产轮式装载机、挖掘机及铰接式卡车。2011 年5 月1 日起，帕特•奥尼先生将接替欧罗夫•佩森先生出任新一任的沃尔沃建筑设备总裁兼首席执行官。欧罗夫•佩森先生目前担任沃尔沃集团执行副总裁兼副首席执行官，他将于9 月1 日完成正式交接，成为沃尔沃集团的新一任总裁兼首席执行官。

　　展望 2011 全年，未来三个季度的增长率预计可达20-30%，包括欧洲市场10-20%的增长(之前预计为5-15%)，北美市场25-30%的增长(之前预计为20-30%)。同样，中国市场的增长预计从此前5-15%上升为20-30%。而整个亚洲市场的增长预计为10-20%，南美则是5-15%。

　　应用领域侧重

　　客户将沃尔沃建筑设备公司的产品应用于众多领域，包括通用建筑、道路建设和维护、拆除、废品处理、物料搬运和挖掘开采。沃尔沃建筑设备公司在销售产品时，越来越多地采用这种市场细分方法。

　　产品组合包括：轮式和履带式挖掘机、铰接式卡车、轮式装载机、自行式平地机和各种小型建筑设备，如小型轮式装载机、小型挖掘机、挖掘装载机和滑移转向装载机。路面设备产品包括压路机、摊铺机、铣刨机等多种选择。其中，中国制造的山东临工品牌产品包括轮式装载机、挖掘机和压路机。山东临工产品与沃尔沃产品通过不同的渠道和分销网络进行推广与销售。

　　沃尔沃建筑设备公司的设备主要通过独立经销商网络销售给客户，有时也通过沃尔沃自己的经销商和独立的沃尔沃建筑设备租赁店销售。沃尔沃建筑设备公司在150 个国家设有2,000 多个维护点，并拥有10,000 多名维修技师，因此可以提供令客户满意的优质服务。沃尔沃还向客户提供融资、租赁和二手设备销售等服务。

　　背景资料

　　沃尔沃建筑设备公司总部位于比利时布鲁塞尔，拥有大约 14,000 名员工，在全球150 多个国家销售产品，并在欧洲、北美、拉丁美洲和亚洲设有生产基地。1995 年，沃尔沃建筑设备公司成为沃尔沃集团的全资子公司，并于同年收购小型设备制造公司 Groupe Pel-Job。1997 年，加拿大的自行式平地机制造商Champion 道路机械有限公司，被沃尔沃建筑设备公司收至旗下;1998 年5 月，沃尔沃公司购并了三星公司下属的挖掘机公司。2007 年，沃尔沃公司完成对中国轮式装载机制造商山东临沂工程机械有限公司和英格索兰公司的路面设备业务部的投资。

　　沃尔沃建筑设备公司 (Volvo CE) 是一家大型跨国公司，主要从事建筑及相关行业设备的开发、生产和市场营销。其产品在国际市场上占据领先地位，主要包括轮式装载机、液压挖掘机、铰接式卡车、平地机、土壤和沥青压路机、摊铺机、铣刨机、小型设备。沃尔沃建筑设备公司隶属于沃尔沃集团。沃尔沃集团是全球最大的 9 至 18 升柴油发动机制造商，也是是世界领先的卡车、客车、建筑设备、船舶和工业应用的驱动系统、航空元件的制造商和服务提供商，并且提供全套金融解决方案和相关服务。