日立建机株式会社(总部：东京都文京区;执行董事社长：木川理二郎/以下简称“日立建机”)近日宣布，公司将从7月份起，针对在日本新上市的混合液压挖掘机与中小型电动液压挖掘机开展碳排放补偿活动。通过这一活动，将抵消混合液压挖掘机与中小型电动液压挖掘机制造组装环节所排放的CO2，从而实现生产过程中CO2的零排放。

　　截至目前，日立建机已针对林业机械)和信息化施工机械)实施了碳排放补偿措施。其中，林业机械自2008年10月起，已获得了来自众多客户的鼎力支持。通过采用日立集团的电动化技术，本次活动所涉及的混合液压挖掘机与中小型电动液压挖掘机将有望大幅减少运行时所产生的CO2的排放量。

　　为加快普及具有卓越节能性能的产品，以及大力推进日本环境省发起的“挑战25”计划，日立建机开展了形式多样的低碳活动。客户在各自的业务中使用相应的产品，可在防止全球变暖、减少温室效应气体等项目中做出积极的贡献。

　　预定于7月在日本上市的混合液压挖掘机ZH200具有回旋制动能量回收和回旋启动辅助功能，通过提高系统整体效率，与标准机型相比，可节能20%)。此外，电动液压挖掘机的CO2排放也实现了大幅削减。在今年3月获得认证的“使用电动液压挖掘机的(日本)国内CDM项目”)中，CO2排放量较标准机型也减少了64%。今后，具有出色节能性的上述混合液压挖掘机与电动液压挖掘机也将加入碳排放补偿活动。

　　日立建机在混合液压挖掘机与电动液压挖掘机的材料、零部件上实行了绿色采购标准之后，进一步提高了机器的环保性能。尤其是作为电动液压挖掘机关键部件的主马达，为达到节能、小型化的目标，日立建机专门采用了株式会社日立产机系统(总部：东京都千代田区;取缔役社长：长野晄史/以下简称“日立产机”)生产的电动马达。此外，为配合日立建机的活动，日立产机也将推出针对电动液压挖掘机主马达的碳排放补偿措施。此举意味着，在日立产机的协作下，电动液压挖掘机将在“主要零部件”和“生产”两个方面实现双重低碳排放。

　　日立今后将继续推动包括低碳活动在内的环保措施，在事业活动和产品运行两个方面，为防止全球气候变暖做出积极的贡献。