聚百年炼钢经验 展行业领先技术

　　中国，北京——2012年3月19日——拥有长达一个世纪钢材制造经验的铁姆肯公司(NYSE: TKR)亮相今日起于北京中国国际展览中心新馆举行的为期三天的第十二届中国国际石油石化技术装备展览会(简称：cippe)，集中展示其在特种钢领域的领先产品、技术及应用解决方案。

　　中国国际石油石化技术装备展览会(cippe)是国际石油石化行业例会，国际展览联盟UFI 认证的全球最高级别展会，此次展会有来自全球60个国家和地区的约1500家企业参展。铁姆肯公司展位位于西一号馆W1335号展位。

铁姆肯公司亮相第十二届中国国际石油石化技术装备展览会

　　作为业界著名的拥有近百年历史的高性能钢材制造商，总部位于美国的铁姆肯公司运用这一独特优势在特种钢行业确立起世界洁净钢和无缝机械钢管领先制造者的地位，拥有十分广泛的可满足用户特定应用需求的钢材规格和热处理加工方式。铁姆肯公司每年生产450多个钢种和1000多个规格的碳钢以及合金钢，为世界各地的用户提供高性价比的优质钢材，提供包括棒材、管材及其它增值服务在内的一系列解决方案。

　　“在近一个世纪的时间里，铁姆肯公司逐渐成为高性能钢材行业的领先者，致力于为客户提供与众不同的高质量产品和服务，帮助客户确立竞争优势。”铁姆肯公司亚太区钢材业务部董事总经理雷可闻先生表示，“我们一直与世界顶级的石油钻井和完井设备制造商保持密切合作，我们也期待与更多的中国以及亚洲客户通力携手，更好地运用我们对行业应用的深入洞察和世界一流的制造能力，助力客户解决各种问题并为其创造更多价值。”

　　雷可闻先生介绍，铁姆肯公司一直致力于技术研发，其在钢材制造行业的领先地位源于其卓越的材料科学及工程技术支持。铁姆肯公司拥有世界级的钢材制造中心，其先进的冶金能力保证了钢材在恶劣能源开采环境下的持久耐用。热处理工艺对钢材性能的影响至关重要，铁姆肯公司拥有多条淬火、回火热处理线，可做管材内、外径的同步淬火，同时还配备多种退火、去应力热处理炉。同时，铁姆肯公司还拥有一支经验丰富的本土技术团队，可以为中国和亚洲其他地区的客户提供专业及时的技术支持。

　　公司坐落于上海嘉定区的钢材仓库能为本地客户及时提供棒材、管材及其他增值产品;而公司专业的钻孔专业服务则能够更好地满足客户的深孔钻加工需求。

　　本次展会，铁姆肯公司展出了主要涉及以下钢材行业的产品和解决方案：

　　·棒材：菲尔克莱斯特(Faircrest)工厂作为全球产品尺寸范围最广的棒材生产厂之一(外径：6-15英寸)，为世界各地的客户提供高质量棒材。

　　·管材：铁姆肯公司是全球最大的无缝机械管制造商之一，能生产最大外径达13英寸(330毫米)的大直径钢管。铁姆肯公司的管材广泛运用于石油天然气工业的节流装置，定子管以及完井设备中。

　　·增值钻孔服务：铁姆肯公司深孔钻加工厂将先进的钻孔和表面精磨技术与Timken®高质量合金钢棒材和管材产品结合起来，为能源市场的广大客户提供一站式的钢材产品。

　　关于铁姆肯公司

　　铁姆肯公司 (NYSE: TKR) 让世界不断运转，其创新的摩擦管理和动力传动产品及服务帮助持续工作的机械设备实现高效和可靠的运转。铁姆肯公司2011年全球销售额达52亿美元，在30个国家设有运营机构，拥有大约2.1万名员工，是您提高工作绩效的最佳选择(Where You Turn®)。

　　110多年来，铁姆肯公司始终在轴承、动力传动和特种合金钢的研发和生产方面位于技术创新和高效节能的前沿。公司在高性能材料以及高能效动力传动领域所具有的广博的专业知识，广泛应用于基础设施建设、能源、航空等众多重要行业中。公司亚太区总部设在上海。在大中华区，公司拥有6家大型制造基地，在15个主要城市设有各级办事机构，并且建立了多个物流、工程以及服务中心。目前，公司在该地区员工总数逾4000名。

　　为更好地为国内外客户提供全面服务，公司还建立了两家服务于售后市场的业务实体，分别提供高端动力传动产品的一站式销售服务，以及综合维护解决方案。公司还在中国设立了一家工程技术培训中心，在不断增强自身专业力量的同时，积极与中国客户分享公司长期积累的专业经验和知识。