与国家电网谈共建特高压

　　“我们与中国的国家电网公司，就东西伯利亚至中国的特高压线路项目，也正在谈判中。”

　　记者：2011年6月，En+集团与中国进出口银行签订了50亿美元的融资协议，将在东西伯利亚发展采矿和电力项目。目前项目取得了怎样的进展?

　　Artem Volynets：上述项目运行良好。我们正在探讨在矿业以及能源领域的延伸合作，比如金属的下游应用以及物流等。

　　记者：ESE在2011年2月与中国长江电力股份有限公司宣布成立了合资企业，将开发位于俄罗斯西伯利亚地区的水力和火力发电项目。为何选择长江电力股份有限公司?你们看中的是长江电力的资金、技术能力，还是丰富的建造经验?

　　Artem Volynets：我觉得这是一个完美的组合。ESE是俄罗斯最大的独立电力生产商，其中超过70%的电力来自水电。在东西伯利亚，ESE运作大量的水电站。值得注意的是，这里还有巨大的资源有待开采。根据计算，在东西伯利亚的河流每年可以产生400TWH(亿瓦时)的电量。

　　长江电力集团是中国最大的水电企业，并运营全球著名的三峡大坝。在水电站建设方面，长江电力集团有着顶尖的水电站开发经验。将ESE与长江电力集团结合起来，可以让我们在俄罗斯建造出最高效的新型水坝。这些水电站生产的电能将不仅仅满足俄罗斯国内的需求，多余部分还能出口中国。在未来10年我们计划与中方新建10GW的电站。

　　我们与中国的国家电网公司，就东西伯利亚至中国的特高压线路项目，也正在谈判中。

　　要说明的是，跨国输电已有范例。加拿大水电巨头魁北克水电公司(Hydro-Quebec)在用电高峰时段便向美国纽约以及波士顿输电。我们在东西伯利亚的水电站同样可以在中国的用电高峰时段输送电力。水电在应对电网负荷波动方面特别有优势，只需数分钟就可将输出功率提升起来。而火电在应对这种尖峰输出时需要产生大量多余电力，并且火电会在24小时不停释放二氧化碳。

　　记者：ESE与长江电力在双方成立的合资公司中各自所占比重多大?又分别扮演怎样的角色?

　　Artem Volynets：这是一家双方控股各50%的合资企业，合同是在中国香港签署的。