中国，上海——2012年5月10日——铁姆肯公司(NYSE: TKR)近日宣布，为目前国内最大规格的矿渣立磨提供轴承解决方案。该规格的矿渣立磨磨盘直径达5.7米，由国内领先的水泥生产设备制造商中信重工机械股份有限公司(以下简称“中信重工”)研发制造。

　　矿渣立磨对我国大型基础设施建设起着至关重要的作用，并有助于促进可持续发展。矿渣是矿石经过选矿或冶炼后的残余物，经过立磨磨细之后，可作为水泥的活性混合材料，与水泥混合生产出高性能的混凝土，广泛应用于道路、桥梁和其他基建工程项目中。此次中信重工自主研发的矿渣立磨年产矿渣粉最高可达120万吨。

　　“目前在中国各地都进行着许多大规模建设项目，这极大地拉动了对高性能混凝土的需求。”铁姆肯公司中国区总裁冯世龙先生表示，“一直以来，铁姆肯公司与中信重工以及该领域其他客户保持着紧密业务往来，确保他们可以满足其客户对混凝土和其他建材日益增长的需求。此次业务的成功是我们两家公司团队共同努力与创新的有力证明。”

　　此次铁姆肯公司为中信重工制造的LGMS5725矿渣立磨提供了圆锥滚子轴承和圆柱滚子轴承产品的组合解决方案。铁姆肯公司中国区加工设备工业事业部总经理阮春浩先生进一步指出，铁姆肯公司对于创新的追求和对中信重工产品安装需求的深刻理解是此次业务成功的关键所在。

　　“例如，Timken® DuraSpexx™轴承可以更好的满足顾客需求，因为DuraSpexx™轴承采用了增强型材料并拥有特殊设计的滚子型面;而且铁姆肯公司的技术专家也建议隔圈采用由中信重工自己研磨的方案，从而在安装阶段实现了性能的更优化，”阮春浩先生表示，“在最近的订单中，产品基本材料已进一步改进，从而帮助客户实现在达到甚至超越产品应用性能标准的基础上，进一步节约成本并提升竞争力。”

　　铁姆肯公司为水泥行业客户提供全套摩擦管理和机械动力传动解决方案。铁姆肯公司生产的圆锥滚子轴承、调心滚子轴承以及圆柱滚子轴承等一系列轴承产品在全球范围内被广泛的应用于水泥立磨和其他水泥行业关键设备上。