尊敬的三一重工

东京电力

大和田丰彦

酒井洋昭

　　对三一重工的感谢

　　尊敬的三一重工各位领导，初次见面。我们是来自日本东京电力的大和田丰彦和酒井洋昭，请多多关照。

　　首先，此次在贵公司百忙之中，给与招待表示诚挚的感谢。同时对三一重工的总裁及在日本泵车培训之初，给我们进行技术指导，维修培训的三一工程师以及杨丙龙，同时对三一重工的所有员工表示诚挚的感谢。

　　此次演讲请允许我从去年3月11日发生地震时，我就职的福岛第一核电站内紧急作业说起，内容也包括与贵公司泵车的相遇以及取得的成果。还有我们还给贵公司的泵车起了个昵称，叫做“大长颈鹿”。

　　去年3月11日，我和东电的4名员工在福岛第一核电站5号机组内的办公室进行作业。下午2点46分，突然办公室开始纵向摇晃。我马上就意识到了这是地震，同时因为纵向摇晃时间较长，我也意识到了可能是个大地震。

　　大约纵向摇晃持续了一分钟左右，开始横向摇晃。随后横向摇晃渐渐地幅度增大，书架上的书开始掉落，接着书架就全部倒下。我当时没有能够站起来，想都没有想，就钻进了桌子下面。随着摇晃的增加，电视机也从桌子上掉下来了，柜子也倒下了，窗户上的玻璃也破碎了。地震停止后，办公室里变得一篇狼藉，我非常惊愕的同时，大脑中瞬间闪现很多事情，比如核电站变成了什么状态，我的家人现在怎么样了等等。

　　我也在福岛第一核电站1号机组及3号机组内经历了原子炉氢气的爆炸。在发电所内要做的紧急作业之一就是用消防车向原子炉里注水。正当我感觉到消防车无法把水准确地注入到原子炉里时，我从电视上看到三一重工的领导在上海港的一段采访说“三一重工无偿提供给福岛第一核电站一台62米级泵车用于注水”，当时我觉得日本要来辆非常厉害的泵车，三一泵车来日本后肯定会解决目前的注水问题。但是我做梦也没有想到自己会操作这台泵车。

　　虽然泵车是在核电站使用，但是培训是在东京的近郊举行的。第一次见到这台泵车时，对于他的雄伟很震惊。虽然当时觉得自己不能操作这样的机械，但是在三一重工培训工程师老师的精心讲解教导下，我能够核电现场顺利地完成了注水及摄像作业。还有三一配置了无线遥控器，使2公里以外的操作成为可能，进而避开了某些辐射量较高的地区。

　　贵公司每天的维修指导，保证了泵车性能的稳定，我们现在也是按照三一老师的教导和操作指导书，定期对泵车进行维修保养。

　　现在福岛第一核电站的现状还不容乐观。以三一重工为代表，我们还收到了中国人民以及亚洲各国和世界各国的支援。我们会珍惜这些支援，让福岛地区的人民安心生活，同时努力恢复到地震前的状态。如果大家能够继续给与关注的话，我们会深感荣幸。

　　最后，祝三一重工全体员工，身体安康，祝贵公司繁荣昌盛。

　　谢谢!