阿特拉斯·科普柯庆祝售出其生产的第100 台Scooptram ST7铲运机，由此证明了这种新一代的LHD在地下装载技术和设计方面获得国际性的成功。

　　Vostok – 哈萨克斯坦的Metall TransLLP成为订购全球第100台阿特拉斯·科普柯最畅销的铲运机Scooptram ST7的公司。这台铲运机于7月份交付，将用于承包Ridder- Sokolnyi 矿场的地下开发作业。Ridder- Sokolnyi是Kazzinc的金矿场，位于东哈萨克斯坦地区。

　　这次富有里程碑意义的销售证明了此类Scooptram 铲运机自2010 年推出以来已获得全球性的成功。

　　背景

　　这一历程始于瑞典洛维沙矿山在现场测试阶段对该设备的生产力、易于维修性和操作舒适性方面给予最高评分，由此表明装载操作和操作员的地下工作环境有了重大改善。

　　舒适性、安全性和生产力

　　随后便连续出现了对舒适性、安全性和燃油效率的大量赞誉，这种赞誉主要来自于德国工业矿藏集团 Geomin Erzgebirgische Kalkwerke。Geomin 是德国首家在捷克边境附近的赫姆斯多夫白色大理石矿场引用Scooptram ST7的公司，现在已在该地区的新萤石操作作业中使用了第二台Scooptram ST7设备。

　　保养间隔时间比矿场较早几代 LHD 更长，由于零件磨损状况得以改善，因此需要的备件更少。

　　车辆带有一个空调驾驶室，噪音水平降低，照明系统得以改进且紧急/报警更加有效。此外，它还采用卓越的牵引控制技术，可轻松实现对轮胎的控制，这意味着轮胎更换次数更少或轮胎寿命更长。

　　但是，最显著的优点或许是燃油效率。根据报告，Scooptram使用水冷型Cummins QSB6,7 193 hp, EPA Tier 3/Stage III 发动机时每小时仅消耗 10 升燃油，这通常是矿场旧LHD的一半。

　　车载计算机会在操作期间随时计算所需的最佳功率，与大部分时间以全开功率运行相比，这可以降低燃油消耗和排放量。

　　主要特点

　　主要安全特点包括牵引控制、减少轮胎磨损、帮助操作员进行清理作业、节省燃油、弹簧控制、液压释放(SAHR)制动、具有诊断和记录功能的自动刹车测试系统以及无油驾驶室环境。三个紧急停机按钮和一个能够进行制动、阻止转向并在驾驶室开门时防止料斗移位的系统，使安全性得到进一步提高。这一项新的控制系统同样包括在主要特点中。这明显达到了阿特拉斯·科普柯向客户提供和支持可持续生产力的目标。

　　来自现场的评价

　　所有这一切使Scooptram ST7成为操作员的最爱。例如赫姆斯多夫认为：“ 这台机器非常快捷，尤其是在角落处。驾驶舱中的噪音明显降低，空调效果也极为舒适。而且，使用车载牵引控制，可以在难度较大的表面轻松装载。该机器也是当前唯一具有自动档位的机器，这意味着您可以只将全部注意力放在装载任务上而不是驾驶操作上。”

　　全新的 Scooptram ST7是高性能铲运机，具有 6.8 吨运载能力，配有铰接式转向机构和摆动后轴。此款铲运机具有一个获得ISO FOPS/ROPS认证的舒适驾驶室，拥有2 160 mm 的行走高度和 2 280 mm的行走宽度。(阿特拉斯·科普柯)