■美国

　　我的名字出现在三一美国网站上

　　我觉得中国的春节是对冬天结束、春天开始的一种极好的庆祝方式，包括习俗、传统、与家人在一起进行庆祝。我以前住在波斯顿的时候在唐人街那里参加过一次中国春节，观看庆典并与中国人互动是一件很开心的事。我很喜欢这样的庆祝活动。

　　我2012 年最大的收获是搬回我家人居住的地方——乔治亚州，同时加入三一美国这支队伍，并申请担任了北美的服务经理。最难忘的事情是看到我的名字、照片出现在三一美国网站上。

　　2013 年我希望全人类和平、繁荣。希望在三一大家能一起工作，一起成功。——Bobby Oldham　三一美国挖机服务经理

　　着迷中国文化

　　我对中国春节的悠久历史及丰富文化很着迷。大家在那期间回家乡与家人一起过节的想法很特别。我分享过中国朋友们盼望回到中国、见到家人的激动、兴奋之情。

　　过去的2012 年，我与三一美国的许多中国同事建立了友情。这年我最难忘的事情是去了长沙、张家界和北京。直观地接触、了解中国文化是我人生中最难忘的事情之一。2013 年，我希望三一不仅在美国能取得成功、增长，在全球范围内更是如此。——Katherine Morrill　三一美国人力资源助理

　　■德国

　　观光瑞士

　　2012年11月，我和王海兵、谭义、彭阳辉、姚震等5位三一工程师踏上了出国旅途，我们的目的地是德国普茨迈斯特总部。飞机快要着陆的时候，整齐划一的草地是德国留给我们的第一印象。

　　在普茨迈斯特的这几月里，每逢周末，大伙便凑在一起边吃火锅，边聊聊自己经历的趣事，异乡的生活便凭添了几抹亮色。来到这儿后，谭义的厨艺长进不少。西餐吃多了还是想念家里的菜。每次去亚洲超市是大家最快乐的事情，可以让我们一解乡愁。

　　第一次不能和家人一起过年，我们多少有些惆怅。谭义和王海兵决定去瑞士旅游，欢度春节。他们打算从斯图加特坐车先到达巴塞尔，然后游览联合国总部万国宫、洛桑奥林匹克公园、莱蒙湖，途经铁力士山，乘坐缆车到达雪山顶峰，最后到达伯尔尼和苏黎世，观看莱茵瀑布。

　　2013 年，我们还将继续在德国奋斗努力，带着三一共同的期待，为着同一个梦想，走出不一样的精彩。——王函函

　　■巴西

　　保增长

　　2012 年对于巴西市场来说是极具挑战的一年。作为三一巴西营销战线的一员，面对市场的不确定性，我们在2012 年初即感受到销售形势的压力，同时也着手应对，目标为消化市场不利影响、保障年度营销目标的实现。

　　2012 年，三一巴西加强与一线代理商沟通，保持各方信息的通畅，快速解决市场反馈的问题，如明确48 小时售后服务承诺、缩短客户配件供应期、针对代理商开展服务培训和技术支持、丰富产品促销政策等。同时，通过加强对市场大客户的直销管理，三一巴西已与知名建筑业公司、矿业巨头、港口集团等大客户建立业务联系，并实现批量销售。

　　通过努力，巴西市场给予了我们积极的反馈。2012 年三一巴西起重机产品销量同比2011年增长40%，稳占市场占有率第一的位置;履带吊产品巴西市场占有率30%，为市场第一;挖机、路机、港机、桩机产品也同比实现增长。2012 年度整体销售同比上年实现了新的增长。

　　对于2013 年，我充满期待。希望销售和服务团队不断强大，更好地服务于市场。以此为基础，保障起重机、履带吊产品占有率继续保持第一，挖掘机产品市场占有率进入前五名。通过大家的努力，保持三一在巴西的增长，实现整体销售同比50%的增长率。我个人希望在2013 年能够有更多的时间陪伴家人，与亲人一起分享幸福时刻。2013，期待与大家一起实现新的超越。——Rene Porto　三一巴西营销公司总经理

　　希望有机会去中国

　　对巴西人来说，新年是我们更新来年希望的时候，我们也借此机会向我们所爱的人表达感情。对于中国人来说，新年是团聚的时刻，他们会庆祝过去的一年并期望来年更美好。我还从未和中国人过过中国新年，但希望有这个机会，也期盼2013年实现更多的梦想，并在工作中有所作为。——Thaís Campos　三一巴西市场部

　　成为公司成长的一部分

　　我在三一工作已有4个月了，很遗憾由于旅行的原因没能和中国同事一同庆祝新年，我非常希望能和中国同事一同庆祝新年，因为他们总是那么风趣、近人。我相信对于中国人来说，中国新年的意义等同于新年对我们的意义：把不好的东西放下，整装待发。2012年，我伴随着快乐而来，希望2013年我能在三一继续我的职业生涯，并成为公司成长的一部分。——Ronivaldo Santos　三一巴西财务部

　　新年是改变和希望

　　中国新年是具有重要意义的一天。它意味着放松、改变、希望、新的目标。我已经和中国员工共同在公司庆祝过新年，中国同事也一同与我庆祝过圣诞。2012年是充满成就的一年，是成长和成熟的一年。2013年，希望公司能有更强劲地增长并保持市场地位。——Barbara Prado　三一巴西人力资源部

　　■帕尔菲格

　　一个特别的节日

　　很开心听到我的同事还有新朋友讨论他们春节的计划，比如和家人朋友团聚，还有春节要吃的特别的食物以及一些关于春节的风俗。我之前在新加坡工作的时候，对中国春节有一些初步的了解，现在在中国工作，对这一传统的节日感受更加深刻。

　　回顾过去的2012 年，我们有许多引以为豪的成就。对于我来说，最重要的是三一和帕尔菲格开始了合作。两家伟大的企业有很多共同的价值理念，在合作过程中相互学习，取长补短，各自都取得了长足的发展，对企业未来的发展和走向，也进一步达成了共识。

　　2013 年，祝福三一所有的员工、领导以及家人新年快乐，事业进步。——Eric Kluver　三一帕尔菲格副总经理

　　快乐的一年

　　中国的春节与欧洲的圣诞节非常相似。每个人都在激动、兴奋地等着节日的到来。愉悦的氛围、漂亮的装饰，使得节日比我想象得更为壮观。

　　2012年最重大的事情是我搬到了中国。现在，我来到这里已经有5个月了，并努力适应这里的文化、完全不同的生活方式、及周围的一切新事物。

　　我希望大家一起工作，让2013年成为我们大家成功、快乐的一年。而且，我相信我们能做出对公司未来几十年的发展有重大意义的大调整。——Haller Benjamin　三一帕尔菲格成本专家