编者按：阿特拉斯·科普柯(南京)建筑矿山设备有限公司成立15周年、阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术部大中华区客户中心新址开幕、阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术新生产工厂落成庆典日前在南京开发区阿特拉斯·科普柯新厂隆重举行。中国工程机械信息网(www.ecran-design.com)作为工程机械行业的门户网站，应邀参加此次盛会，并对活动全程进行报道。

　　2009年5月8日，阿特拉斯·科普柯(南京)建筑矿山设备有限公司成立15周年、阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术大中华区客户中心新址开幕、阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术新生产工厂落成庆典举行之际，阿特拉斯·科普柯回转式钻机部南京工厂第一台钻机揭幕仪式也在南京新生产工厂同时举行。

阿特拉斯•科普柯建筑与矿山技术回转式钻机部总裁Robert Fassl先生在揭幕仪式致辞

　　阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术回转式钻机部总裁Robert Fassl先生在揭幕仪式上说道，阿特拉斯·科普柯在中国的工厂与其它工厂不同的地方是，南京的工厂拥有专门的研发队伍。

回转式钻机部南京工厂第一台钻机揭开神秘面纱

　　据了解，目前在南京工厂生产的这第一台钻机是针对国内的用户做了一些改进，在未来，这样的产品也将在中国生产并出口到周边的国家和地区。

Robert Fassl先生和客户一道在钻机上合影

　　回转式钻机在露天采矿、勘探、建筑、水井、浅层石油、天然气、煤层气等领域都有着广泛的应用。此次阿特拉斯·科普柯逆势扩建工厂，加大投资生产的产品是回转式钻机。例如近年来，随着煤炭能源的日趋紧张，大型露天煤矿纷纷加大了产量，进而促进了阿特拉斯·科普柯回转式钻机在这一市场的广泛应用。阿特拉斯·科普柯回转式钻机以其强大的产品优势，被多家企业相继采购。例如在全国五大露天矿场之一的中电投蒙东能源集团有限责任公司内蒙古霍林河露天煤业股份有限公司露天采场、内蒙古锡林郭勒白音华煤电有限责任公司白音华露天矿以及中电投蒙东能源集团有限责任公司扎哈淖尔分公司等露天煤矿场上都能看到阿特拉斯·科普柯回转式钻机忙碌的身影。相信在同类产品中，阿特拉斯·科普柯生产的回转式钻机具有强大的市场竞争力。

　　“回转式钻机是阿特拉斯·科普柯众多产品中的一款最有实力的产品，这也是阿特拉斯·科普柯不断实施自主创新的成果。”阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术部总裁Bjorn Rosengren先生热情地介绍说。

　　来源:中国工程机械信息网原创，转载请注明出处，违者必究!

　　本文系中国工程机械信息网原创作品，转载请务必注明出处为：中国工程机械信息网或 www.ecran-design.com;转载时严禁任何有悖原文的文字修改;本网有权对所有侵权行为进行责任追究。